名家特刊•吉狄马加​||【世界名人会】

点击上面“名人会”更多精彩

名人诗刊感恩一切美丽的相遇。

 经     典

名 家 特 刊

主      编：林志国执行主编：安娟英总  编 审：也牧云制      作：浅笑

【吉狄马加 作品展】

◆一个人的克智

当词语的巨石穿过针孔的时候，

针孔的脊柱会发出光的声音。

针孔的肋骨覆盖词语的巨石，

没有声音，但会引来永恒的睡眠。

鹰翅上洒下黄金的雨滴

是天空孵化的蛋吗？

不是，那是苍穹的虚无

但蛋却预言了宇宙的诞生。

2019年6月20日

◆犹太人的墓地

那是犹太人的墓地，我在华沙、

布加勒斯特、布达佩斯和布拉格

都看见过。说来也真是奇怪，

它们给我留下了极为深刻印象。

是墓园的布局吗？当然不是。

还是环境的不同？肯定也不对，

因为欧洲的墓园大同小异。

后来在不经意中我才发现，虽然

别的地方也有失修的墓室，待清的杂草，

但却没有犹太人的墓地那样荒芜。

到处是倾斜的碑石，塌陷的地基，

发黑的苔藓覆盖了通往深处的路径。

我以为死亡对人类而言，时刻都会发生，

而后人对逝者的追忆，寄托哀思，

到墓地去倾诉，或许是最好的选择。

我在东欧看见过许多

犹太人的墓地，它们荒芜而寂寥。

这是何种原因，我问陪同的导游，

在陷入片刻的沉默后，才低声说：

“他们的亲人，都去了奥斯维辛^※，

单程车票，最终没有一个回来”。

我在东欧看见过许多

犹太人的墓地。我终于知道，

天堂或许只是我们的想象，

而地狱却与我们如影相随。

2019年10月26日

注释^※奥斯维辛，是纳粹德国时期建立在波兰小城奥斯维辛的集中营，大约有110万人在这一集中营被杀害，其中绝大部分是犹太人。

◆何塞·马里亚·阿格达斯^※

我的血液来自那些巨石，

它让我的肋骨支撑着旋转的天体。

太阳的影子

以长矛的迅疾，

降落节日的花朵。

我，何塞·马里亚·阿格达斯，

秘鲁克丘亚人，一个典型的土著。

我的思想、意识和行为方式，

与他们格格不入。

因为我相信，我们的方式

不是唯一的方式，

只有差异

才能通向包容和理解。

所以，我才要捍卫

这种方式，

就是用生命

也在所不惜。

我的身躯被驼羊的绒毛覆盖，

在安第斯山蜜蜂嗡鸣的牧场。

当雄鹰静止于

时间，

风，

吹拂着

无形的

生命的排箫。

那是我们的声音

穿越了无数的世纪，

见证过

血，

诞生和

毁灭。

那是我们河流的回声，

它的深沉和自由

才铸造了

人之子的灵魂。

也因为此，我们才

选择了：

在这片土地上生，

在这片土地上死。

哦，未来的朋友

这不是我的遗言。

我不是那只山上的狐狸，

它的奔跑犹如燃烧的火焰。

也不是那只山下的狐狸，

它的鸣叫固然令人悲伤。

但我要告诉大家的是：

我，何塞·马里亚·阿格达斯，

并非死于贫穷

而是自杀。

没有别的原因，

只是我不愿意看到，

我的传统――

在我活着时候

就已经死亡。没有别的原因，

这并不复杂。

2019年10月28日

注^※何塞·马里亚·阿格达斯，生于1911年，秘鲁当代著名印第安人小说家、人类学家，原住民文化的捍卫者，1969年自杀身亡。

◆悼胡安·赫尔曼^※

你在诗中说我

将话语抛向火，是为

在赤裸的语言之家里，

让火继续燃烧。

而你却将死亡，一次次

抛向生命，抛向火。

你知道邪恶的缘由，

最重要的是，你的声音

动摇过它的世界。

没有诅咒过生活本身，

却承受了所有的厄运。

你走的那一天，据说在

墨西哥城，有一片天堂的叶子

终于落在了你虚空的肩上。

2019年10月28日

注^※胡安·赫尔曼，（1930-2014），当代阿根廷著名诗人，同时也是拉丁美洲最伟大诗人之一，2007年塞万提斯文学奖获得者。

◆自由的另一种解释

让我们庆祝人类的又一次解放，

在意志的天空上更大胆地飞翔。

从机器抽象后的数据，你将阅读我，

而我对你而言，只是移动的位置。

我的甜言蜜语，不再属于一个人，

如果需要，全人类都能分享。

今天这个世界发生了什么，

我们都能在第一时间知晓。

而我，在地球的任何一个地方，

亲爱的，谢天谢地，你都

尽管可以把我放心地丢失，

再玩一次猫捉老鼠的游戏。

2019年10月28日

世界名人会2020年9月14日出品吉狄马加，是中国当代最具代表性的诗人之一，同时也是一位具有广泛影响的国际性诗人，其诗歌已被翻译成近四十种文字，在世界几十个国家出版了八十余种版本的翻译诗集。现任中国作家协会副主席、书记处书记。主要作品：诗集《初恋的歌》、《鹰翅与太阳》、《身份》、《火焰与词语》、《我，雪豹……》、《从雪豹到马雅可夫斯基》、《献给妈妈的二十首十四行诗》、《吉狄马加的诗》、《大河》（多语种长诗）等。曾获中国第三届新诗（诗集）奖、郭沫若文学奖荣誉奖、庄重文文学奖、肖洛霍夫文学纪念奖、柔刚诗歌荣誉奖、国际华人诗人笔会中国诗魂奖、南非姆基瓦人道主义奖、欧洲诗歌与艺术荷马奖、罗马尼亚《当代人》杂志卓越诗歌奖、布加勒斯特城市诗歌奖、波兰雅尼茨基文学奖、英国剑桥大学国王学院银柳叶诗歌终身成就奖、波兰塔德乌什·米钦斯基表现主义凤凰奖、齐格蒙特·克拉辛斯基奖章。创办青海湖国际诗歌节、青海国际诗人帐篷圆桌会议、凉山西昌邛海国际诗歌周以及成都国际诗歌周。

往期回顾：

更多精彩请点击名字阅读

感恩遇见

缘

公益性诗会

世界名人会

诗人群体，诗意情怀，诗写生活。世界名人会携手当代诗坛顶级精英，倡导思想回归，拒绝庸俗诗风，点赞时代精神，践行有益之探索，不作无病之呻吟，纵情讴歌真善美，铁笔怒指假丑恶。借我平台，扬你美名，诗歌不死，诗魂永在。你把人生经历成诗行，平台把你的诗作升华成刊物，释放世界，愉悦生命，品读感悟，奉献社会。世界名人会欢迎诗人入驻，与名家同台，展时代风采。

平台声明：文责自负，保护原创

世界名人会

邮箱：[e-mail]

微信：vv18889977000

扫码关注